Las cifras empleadas aquí, fueron calculadas en base a datos oficiales de la NASA, de estudios pormenorizados, de proyectos espaciales en curso y descubrimientos recientes. La bibliografía, a través de Internet, se puede comprobar en las webs oficiales, además de la posición de los astros y órbitas en las fechas descritas en la novela, a la que se suman otras, de menos interés, pero igual de realistas, como las fases de la luna en días concretos.
El nombre de asteroides, cráteres, cadenas montañosas y otros accidentes geográficos fuera de nuestro planeta también son reales y comprobables.
Los entornos en los que se describe y mueve la trama, regiones, ciudades, barrios y ciudades, existen hoy día, aunque proyectados por la probable expansión de la población:
Inverness en Escocia, Washington en Estados Unidos, México capital o Sion, en Suiza son ejemplos de lugares visitados virtualmente gracias a la tecnología de Google Earth a través de las gafas de Meta Quest.
Las leyes descritas en el texto, en cambio, aún no han sido desarrolladas, aunque el derecho internacional lo ha propuesto desde el comienzo de la exploración espacial.
No obstante, la evolución de la navegación y posterior explotación del Sistema Solar deberá establecer normas de obligado cumplimiento por el conjunto de naciones de la Tierra en un futuro, no muy lejano.